2 марта Пироговская школа праздновала Всемирный день книги. КНИГА может стать твоим собеседником, КНИГА полна мыслями и идеями, КНИГА является сокровищницей культуры народа.
На празднике ученики 5 и 6 классов читали стихи на английском языке из книги «Сказки матушки Гусыни» (Mother Goose Nursery Rhymes), многие из которых известны с 17 века. Благодаря ученикам 4 класса мы услышали поэтические переводы этих стихов на русском языке. Переводили английские стихи для детей Самуил Маршак и Корней Чуковский, их знают и любят дети в России.
Символично, что эту заметку о празднике должен был сопровождать короткий видеоролик, но цифровая камера неверно закодировала файл, и он остался лишь в цифровой реальности камеры.
Как вы думаете, может ли такое произойти с книгой? Маловероятно. Все, что нужно книге, это внимание, любовь и немного свободного времени.
На празднике ученики 5 и 6 классов читали стихи на английском языке из книги «Сказки матушки Гусыни» (Mother Goose Nursery Rhymes), многие из которых известны с 17 века. Благодаря ученикам 4 класса мы услышали поэтические переводы этих стихов на русском языке. Переводили английские стихи для детей Самуил Маршак и Корней Чуковский, их знают и любят дети в России.
Символично, что эту заметку о празднике должен был сопровождать короткий видеоролик, но цифровая камера неверно закодировала файл, и он остался лишь в цифровой реальности камеры.
Как вы думаете, может ли такое произойти с книгой? Маловероятно. Все, что нужно книге, это внимание, любовь и немного свободного времени.